綜合外電11月11日?qǐng)?bào)道，挪威國(guó)家石油公司(StatoilHydro)表示，同美國(guó)天然氣生產(chǎn)商Chesapeake能源公司(Chesapeake Energy Corp.)簽訂了協(xié)議，將共同進(jìn)行全球天然氣開(kāi)發(fā)。

    在協(xié)議條款中，該公司最初將獲得瑪西拉頁(yè)巖區(qū)(Marcellus shale)氣田的32.5%。瑪西拉頁(yè)巖區(qū)氣田面積達(dá)180萬(wàn)英畝，位于美國(guó)東北部阿巴拉契亞地區(qū)(Appalachia)。該公司的份額等同于約60萬(wàn)英畝此類(lèi)租賃土地。

    該公司預(yù)計(jì)將支付12.5億美元現(xiàn)金，另外還將通過(guò)在2009年到2012年之間承擔(dān)75%的鉆井任務(wù)并完成氣井修建的形式來(lái)支付另外21.3億美元。

    該公司首席執(zhí)行官倫德(Helge Lund)表示，他們正在建立更加穩(wěn)固的平臺(tái)，以便進(jìn)一步開(kāi)發(fā)其天然氣價(jià)值鏈業(yè)務(wù)，并穩(wěn)固該公司在全球非傳統(tǒng)天然氣領(lǐng)域的地位。該公司同Chesapeake的協(xié)議能夠穩(wěn)固其在長(zhǎng)期資源基礎(chǔ)方面的地位。

    該公司預(yù)計(jì)自2013年起將有正向凈現(xiàn)金流量。