據(jù)路透社2月2日巴庫報(bào)道，阿塞拜疆國家石油公司（阿國油/SOCAR）第一副總裁Khoshbakht Usifzade今天在這里對媒體記者說，阿塞拜疆計(jì)劃大幅提高今年的天然氣產(chǎn)量，從去年的257億立方米提高到282.8億立方米。與此同時(shí)，阿塞拜疆還計(jì)劃小幅提高今年的石油產(chǎn)量，從去年的4540萬噸提高到4545萬噸（91萬桶/日）。

    阿塞拜疆去年的石油和凝析油產(chǎn)量同比下降了10.7%，從2010年的5080萬噸下降到了4540萬噸，而天然氣產(chǎn)量則從2010年的263億立方米下降到了257億立方米，同比下降了2.3%。

    阿國油官員說，導(dǎo)致去年油氣產(chǎn)量下降的主要原因是部分鉆井平臺和煉油廠停產(chǎn)檢修。