知情人士稱，根據(jù)擬議中的協(xié)議(尚未敲定，但最早可于周三宣布)，法國燃氣蘇伊士集團將把其上游業(yè)務(wù)部門30%的股份出售給中國投資公司(CIC)。在各方紛紛猜測協(xié)議即將達成之際，法國燃氣蘇伊士集團在巴黎交易的股價上升0.61%，至20.54歐元。

　　達成協(xié)議將給法國燃氣蘇伊士集團帶來一家有價值的財務(wù)合作伙伴，并打開亞太區(qū)快速增長市場的大門。

　　這也將幫助該集團董事長兼首席執(zhí)行官熱拉爾·梅斯特拉萊(Gérard Mestrallet)實現(xiàn)他的目標：將公司的債務(wù)削減100億歐元，達到40億至50億歐元，大部分減債將來自資產(chǎn)出售。

　　法國燃氣蘇伊士集團仍然擁有業(yè)內(nèi)最強有力的資產(chǎn)負債表之一，但去年收購英國國際電力(International Power)多數(shù)股權(quán)之舉，使其凈負債增加至400億歐元以上。

　　該集團最近還以11億歐元出售了其GRT天然氣輸送網(wǎng)絡(luò)的25%股份。

　　接近這家法國公司的一名人士表示，與中投達成這筆交易將代表著“在中國取得巨大進展”。

　　法國燃氣蘇伊士集團已在中國建立了規(guī)?？捎^的水務(wù)和廢水處理業(yè)務(wù)，但隨著中國企業(yè)準備在全球能源市場展開競爭，該集團希望加強在中國的業(yè)務(wù)關(guān)系。

　　該集團在達成國際電力的交易后曾表示，將把投資重點轉(zhuǎn)向亞洲。與中投簽約，將使其擁有在亞洲角逐合同所需的財務(wù)實力。

　　法國燃氣蘇伊士集團不愿置評。記者無法聯(lián)系上中投公司請其置評。

　　法國燃氣蘇伊士集團的上游業(yè)務(wù)主要集中在天然氣領(lǐng)域。其業(yè)務(wù)運營主要分布在歐洲、北海和德國，以及北非。該業(yè)務(wù)部門在2010年的產(chǎn)量達到5120萬桶油當量。

　　中投公司作為中國的主權(quán)財富基金，旗下管理著4100億美元，該機構(gòu)近期大舉投資于能源交易，而且一般被認為看好資源行業(yè)。

　　中投擁有總部位于美國弗吉尼亞州阿靈頓的電力集團愛依斯(AES) 15%的股份，該公司還擁有美國Chesapeake能源公司和加拿大Penn West能源信托的股份。