中國(guó)石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)悉，阿根廷規(guī)劃部長(zhǎng)Julio De Vido周四表示，阿根廷預(yù)計(jì)位于該國(guó)東北部的一個(gè)計(jì)劃中的天然氣管線(xiàn)系統(tǒng)將在2015年底前基本完成建設(shè)。
他表示，該項(xiàng)目是否能按期完成仍將取決于將天然氣最終輸送至客戶(hù)的配送網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)時(shí)間。
這條直徑為40英寸日均輸送能力為2770萬(wàn)立方米的主管線(xiàn)還沒(méi)有開(kāi)始建設(shè)，該管線(xiàn)設(shè)計(jì)將來(lái)自于玻利維亞的天然氣輸送至阿根廷的查科省、科連特斯省、福摩薩省、米西奧內(nèi)斯省、薩爾塔省和圣達(dá)菲省。
玻利維亞今年正在向阿根廷交付約1800萬(wàn)立方米/天的天然氣，但是到2017年交付量將達(dá)到2770萬(wàn)立方米/天，因?yàn)椴＠S亞正在逐步增加天然氣產(chǎn)量。
De Vido已經(jīng)表示，該項(xiàng)目的總投資將達(dá)到250億比索（31億美元）。
龐曉華摘譯自PLATTS 2014-7-10
原文如下：
Argentina's northeastern gas pipe project to be nearly complete end-2015
Buenos Aires (Platts)--10Jul2014/430 pm EDT/2030 GMT
Argentina expects a planned natural gas pipeline system in the country's northeast to be largely complete by the end of 2015, Planning Minister Julio De Vido said Thursday.
The projects that will still be pending at that time involve the construction of distribution networks to carry gas the final leg to consumers, he said.
Construction is not yet underway on the main pipeline, a 40-inch diameter, 27.7 million cubic meters/d capacity line that will carry gas from Bolivia to the Argentinian provinces of Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones, Salta and Santa Fe.
Bolivia this year is delivering about 18 million cu m/d of gas, but shipments are due to rise to 27.7 million cu m/d by 2017 as that country steps up gas production.
